Palatine, Illinois—anchored between the Northwest Suburbs and the Schaumburg employment corridor is experiencing renewed attention from investors, developers, and owner-users.…