A national apartment investor is doubling down on suburban Chicago. FPA Multifamily has acquired another suburban Chicago apartment complex, continuing…